diff --git a/CloudronManifest.json b/CloudronManifest.json
index 36e2b48..bdab050 100644
--- a/CloudronManifest.json
+++ b/CloudronManifest.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "changelog": "file://CHANGELOG",
   "tagline": "Distributed object storage",
   "version": "5.1.1",
-  "upstreamVersion": "RELEASE.2025-07-23T15-54-02Z",
+  "upstreamVersion": "RELEASE.2025-09-07T16-13-09Z",
   "healthCheckPath": "/minio/login",
   "memoryLimit": 2147483648,
   "httpPort": 8000,
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 54b67fb..c00d191 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -4,7 +4,7 @@ RUN mkdir -p /app/code
 WORKDIR /app/code
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=minio/minio versioning=regex:^RELEASE\.(?<major>\d{4})-(?<minor>\d{2})-(?<patch>\d{2})T(?<build>.+)
-ARG MINIO_VERSION=RELEASE.2025-07-23T15-54-02Z
+ARG MINIO_VERSION=RELEASE.2025-09-07T16-13-09Z
 
 RUN wget https://dl.min.io/server/minio/release/linux-amd64/archive/minio.${MINIO_VERSION} -O /app/code/minio && chmod +x /app/code/minio
 
diff --git a/test/package-lock.json b/test/package-lock.json
index 8112233..3873f07 100644
--- a/test/package-lock.json
+++ b/test/package-lock.json
@@ -9,11 +9,11 @@
       "version": "1.0.0",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
-        "@eslint/js": "^9.31.0",
-        "chromedriver": "^138.0.3",
+        "@eslint/js": "^9.35.0",
+        "chromedriver": "^140.0.0",
         "expect.js": "^0.3.1",
-        "mocha": "^11.7.1",
-        "selenium-webdriver": "^4.34.0",
+        "mocha": "^11.7.2",
+        "selenium-webdriver": "^4.35.0",
         "superagent": "^10.2.3"
       }
     },
@@ -24,9 +24,9 @@
       "license": "Apache-2.0"
     },
     "node_modules/@eslint/js": {
-      "version": "9.31.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/js/-/js-9.31.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-LOm5OVt7D4qiKCqoiPbA7LWmI+tbw1VbTUowBcUMgQSuM6poJufkFkYDcQpo5KfgD39TnNySV26QjOh7VFpSyw==",
+      "version": "9.35.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@eslint/js/-/js-9.35.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-30iXE9whjlILfWobBkNerJo+TXYsgVM5ERQwMcMKCHckHflCmf7wXDAHlARoWnh0s1U72WqlbeyE7iAcCzuCPw==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
@@ -316,9 +316,9 @@
       }
     },
     "node_modules/chromedriver": {
-      "version": "138.0.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/chromedriver/-/chromedriver-138.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-RKcfzbUthmQzFmy91F9StQQwNZ72khp3febF/RntpkDKhhCkwor0cgop00diwzAVSUq1s2e8B54Iema9FQnynw==",
+      "version": "140.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/chromedriver/-/chromedriver-140.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-mv41C2fi4YX27muRMWP035HJUnKatu7gMJqBcVD1tSmufWDxDy0m38YaieKG3pa2aAIYNVhlXqiOnHkvnqNMcw==",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
@@ -1302,9 +1302,9 @@
       }
     },
     "node_modules/mocha": {
-      "version": "11.7.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mocha/-/mocha-11.7.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-5EK+Cty6KheMS/YLPPMJC64g5V61gIR25KsRItHw6x4hEKT6Njp1n9LOlH4gpevuwMVS66SXaBBpg+RWZkza4A==",
+      "version": "11.7.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mocha/-/mocha-11.7.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-lkqVJPmqqG/w5jmmFtiRvtA2jkDyNVUcefFJKb2uyX4dekk8Okgqop3cgbFiaIvj8uCRJVTP5x9dfxGyXm2jvQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "browser-stdout": "^1.3.1",
@@ -1610,9 +1610,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/selenium-webdriver": {
-      "version": "4.34.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/selenium-webdriver/-/selenium-webdriver-4.34.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-zGfQFcsASAv3KrYzYh+iw4fFqB7iZAgHW7BU6rRz7isK1i1X4x3LvjmZad4bUUgHDwTnAhlqTzDh21byB+zHMg==",
+      "version": "4.35.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/selenium-webdriver/-/selenium-webdriver-4.35.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Baaeiuyu7BIIsSYf0SI7Mi55gsNmdI00KM0Hcofw1RnAY+0QEVpdh5yAxueDxgTZS8vcbGZFU0NJ6Qc1riIrLg==",
       "funding": [
         {
           "type": "github",
diff --git a/test/package.json b/test/package.json
index 48b1b0e..59c9950 100644
--- a/test/package.json
+++ b/test/package.json
@@ -9,11 +9,11 @@
   "author": "",
   "license": "ISC",
   "dependencies": {
-    "@eslint/js": "^9.31.0",
-    "chromedriver": "^138.0.3",
+    "@eslint/js": "^9.35.0",
+    "chromedriver": "^140.0.0",
     "expect.js": "^0.3.1",
-    "mocha": "^11.7.1",
-    "selenium-webdriver": "^4.34.0",
+    "mocha": "^11.7.2",
+    "selenium-webdriver": "^4.35.0",
     "superagent": "^10.2.3"
   }
 }