diff --git a/CloudronManifest.json b/CloudronManifest.json
index 419508a..5945b79 100644
--- a/CloudronManifest.json
+++ b/CloudronManifest.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "description": "file://DESCRIPTION.md",
   "tagline": "A painless self-hosted Git Service",
   "version": "1.37.0",
-  "upstreamVersion": "1.25.0",
+  "upstreamVersion": "1.25.1",
   "healthCheckPath": "/explore",
   "httpPort": 3000,
   "memoryLimit": 536870912,
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 787dead..d8c34c3 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -18,7 +18,7 @@ WORKDIR /home/git
 ENV GNUPGHOME="/app/data/gnupg"
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=go-gitea/gitea versioning=semver extractVersion=^v(?<version>.+)$
-ARG GITEA_VERSION=1.25.0
+ARG GITEA_VERSION=1.25.1
 
 RUN mkdir -p /home/git/gitea && \
     curl -L https://github.com/go-gitea/gitea/releases/download/v${GITEA_VERSION}/gitea-${GITEA_VERSION}-linux-amd64 -o /home/git/gitea/gitea \
diff --git a/test/package-lock.json b/test/package-lock.json
index 808d7ee..36ac2f1 100644
--- a/test/package-lock.json
+++ b/test/package-lock.json
@@ -11,7 +11,7 @@
       "dependencies": {
         "chromedriver": "^142.0.0",
         "expect.js": "^0.3.1",
-        "mocha": "^11.7.4",
+        "mocha": "^11.7.5",
         "selenium-webdriver": "^4.38.0",
         "superagent": "^10.2.3"
       }
@@ -1326,9 +1326,9 @@
       }
     },
     "node_modules/mocha": {
-      "version": "11.7.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mocha/-/mocha-11.7.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-1jYAaY8x0kAZ0XszLWu14pzsf4KV740Gld4HXkhNTXwcHx4AUEDkPzgEHg9CM5dVcW+zv036tjpsEbLraPJj4w==",
+      "version": "11.7.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mocha/-/mocha-11.7.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-mTT6RgopEYABzXWFx+GcJ+ZQ32kp4fMf0xvpZIIfSq9Z8lC/++MtcCnQ9t5FP2veYEP95FIYSvW+U9fV4xrlig==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "browser-stdout": "^1.3.1",
@@ -2990,9 +2990,9 @@
       "integrity": "sha512-qOOzS1cBTWYF4BH8fVePDBOO9iptMnGUEZwNc/cMWnTV2nVLZ7VoNWEPHkYczZA0pdoA7dl6e7FL659nX9S2aw=="
     },
     "mocha": {
-      "version": "11.7.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mocha/-/mocha-11.7.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-1jYAaY8x0kAZ0XszLWu14pzsf4KV740Gld4HXkhNTXwcHx4AUEDkPzgEHg9CM5dVcW+zv036tjpsEbLraPJj4w==",
+      "version": "11.7.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mocha/-/mocha-11.7.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-mTT6RgopEYABzXWFx+GcJ+ZQ32kp4fMf0xvpZIIfSq9Z8lC/++MtcCnQ9t5FP2veYEP95FIYSvW+U9fV4xrlig==",
       "requires": {
         "browser-stdout": "^1.3.1",
         "chokidar": "^4.0.1",
diff --git a/test/package.json b/test/package.json
index 00eb8c1..a5ec5d8 100644
--- a/test/package.json
+++ b/test/package.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "dependencies": {
     "chromedriver": "^142.0.0",
     "expect.js": "^0.3.1",
-    "mocha": "^11.7.4",
+    "mocha": "^11.7.5",
     "selenium-webdriver": "^4.38.0",
     "superagent": "^10.2.3"
   }