diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 864494e..5dc8588 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -13,9 +13,7 @@ WORKDIR /app/code
 RUN wget "https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/archive/${VERSION}.tar.gz" -O - \
     | tar -xz --strip-components=1
 
-RUN mkdir -p /app/data \
-    && mv data data-orig \
-    && ln -s /app/data data
+RUN mv data data-orig && ln -s /app/data data
 
 # official extensions
 ADD change-ttrss-file-path.patch /app/code/change-ttrss-file-path.patch