diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index efa88b6..05f7278 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -24,7 +24,7 @@ ADD change-ttrss-file-path.patch /app/code/change-ttrss-file-path.patch
 
 RUN wget https://github.com/FreshRSS/Extensions/archive/${EXTENSIONS_VERSION}.tar.gz -O - \
     | tar -xz --strip-components=1 -C /app/code/extensions \
-    && patch -p1 -d /app/code/extensions < /app/code/change-ttrss-file-path.patch \
+    && patch -p0 -d /app/code < /app/code/change-ttrss-file-path.patch \
     && mv /app/code/extensions /app/code/extensions-orig \
     && ln -s /app/data/extensions /app/code/extensions \
     && ln -s /app/data/extensions/ttrss.php /app/code/p/api/ttrss.php
@@ -42,6 +42,9 @@ RUN rm /etc/apache2/sites-enabled/* \
 RUN rm -rf /var/lib/php \
     && ln -s /run/php /var/lib/php
 
+ADD remove-update-menu.patch /app/code/remove-update-menu.patch
+RUN patch -p0 -d /app/code < /app/code/remove-update-menu.patch
+
 ADD start.sh /app/code/start.sh
 ADD set_config.php /app/code/set_config.php
 
diff --git a/remove-update-menu.patch b/remove-update-menu.patch
new file mode 100644
index 0000000..122134f
--- /dev/null
+++ b/remove-update-menu.patch
@@ -0,0 +1,24 @@
+diff -Naru app-orig/layout/aside_configure.phtml app/layout/aside_configure.phtml
+--- app-orig/layout/aside_configure.phtml	2016-12-26 15:33:47.000000000 +0000
++++ app/layout/aside_configure.phtml	2017-02-23 14:48:10.214072522 +0000
+@@ -41,9 +41,5 @@
+ 	                          Minz_Request::actionName() === 'checkInstall' ? ' active' : ''; ?>">
+ 		<a href="<?php echo _url('update', 'checkInstall'); ?>"><?php echo _t('gen.menu.check_install'); ?></a>
+ 	</li>
+-	<li class="item<?php echo Minz_Request::controllerName() === 'update' &&
+-	                          Minz_Request::actionName() === 'index' ? ' active' : ''; ?>">
+-		<a href="<?php echo _url('update', 'index'); ?>"><?php echo _t('gen.menu.update'); ?></a>
+-	</li>
+ 	<?php } ?>
+ </ul>
+diff -Naru app-orig/layout/header.phtml app/layout/header.phtml
+--- app-orig/layout/header.phtml	2016-12-26 15:33:47.000000000 +0000
++++ app/layout/header.phtml	2017-02-23 14:48:31.430114487 +0000
+@@ -71,7 +71,6 @@
+ 				<li class="item"><a href="<?php echo _url('user', 'manage'); ?>"><?php echo _t('gen.menu.user_management'); ?></a></li>
+ 				<li class="item"><a href="<?php echo _url('auth', 'index'); ?>"><?php echo _t('gen.menu.authentication'); ?></a></li>
+ 				<li class="item"><a href="<?php echo _url('update', 'checkInstall'); ?>"><?php echo _t('gen.menu.check_install'); ?></a></li>
+-				<li class="item"><a href="<?php echo _url('update', 'index'); ?>"><?php echo _t('gen.menu.update'); ?></a></li>
+ 				<?php } ?>
+ 				<li class="separator"></li>
+ 				<li class="item"><a href="<?php echo _url('stats', 'index'); ?>"><?php echo _t('gen.menu.stats'); ?></a></li>